There is this very famous quote by Steven Spielberg, the exact words of which I don’t remember, but here is a paraphrased version of the quote, “When a director sits down to decide the script of a movie, he realizes that there are two ways of doing it. One is to make his own script. The other is to borrow one from a book. Most of the original ideas that can be used to make movies have already been used. So, I have decided to stick to the latter!”
Indeed, the man has stuck to his words there. Almost every movie of his is inspired from a book, and when I say book, I don’t necessarily mean popular fiction. For instace, “Catch Me if you Can”, brilliant movie that one, was based on a virtually unheard-of autobiography.
What about the famous books then? Spielberg managed to make a great money-spinning franchise out of “Jurassic Park”, though he did not direct the third one. One of the movies many hail as the greatest of all time, “The Godfather” is based on a book that is probably just as popular, if not more. And of course, the record-setting award-hogging trilogy by Peter Jackson, “The Lord of the Rings”, which actually created a renewed demand for the books, which had for long been off the shelves of bookstores.
However, there are so many many books that just do not make the cut as movies. For instance we have the Da Vinci Code, the Harry Potter movies and a good many more. Then again, there are those like the Bourne series, which completely violate the books out of recognition, but somehow, seem good when viewed as movies without keeping the story of the books in mind.
From the earliest of the Technicolor times, so many books have been made into great movies, The Wizard of Oz, Gone with the Wind, Dr. Zhivago, Guns of Navarone, Where Eagles Dare, the James Bond franchise, the Indiana Jones series, Forrest Gump… well, the list is seemingly endless.
Finally, here’s the point I come to. The pleasure one gets from watching a great movie is one thing. The pleasure one gets from reading a good book is again altogether a totally different thing. So, when it comes to mixing the two, when the movie works, it feels totally brilliant. But when the movie is a complete dork, that’s when you feel that the book was probably a much better prospect.
So, the directors do their job – making movies and when they are made well, be it from a book or otherwise, it’s definitely a good thing, right? But all I ask is this: When a director deides to adapt a book for his movie, wouldn’t it be much better if he directs the movie just as it goes in the book without trying to use much of his “creative licence”?